lunes, 13 de septiembre de 2010

Nuevo curso de ingles!

jajajaja hoy me meaba de la risa cuando solte una de esas traducciones literales y he hecho un poco de busqueda por internet,

Os adjunto algunas partes!


Esta la parte para ingleses

Boy as n r = Voy a cenar = I'm gonna have a dinner
N L C John = en el sillón = on the armchair
Be a hope and son = viejo panzón = fat old man
Who and see to seek ago = Juancito se cagó = Little John is a chicken things.
S toy tree stone = estoy tristón = I'm kind a sad.
Lost trap eat toss = los trapitos = the little rags

La parte para espanyoles

Si quiere una COCACOLA diga GUIMI A COUC.
Si quiere un café y un donut diga COFI AN DONOT.
Si quiere unos huevos con jamón diga JAM AN EGS.

Si se agarra un dedo con la puerta del Taxi diga FOC.
Si algo le parece muy costoso diga FOC.
Si se cae en el metro diga FOC.
Si lo asaltan en el Bronx diga FOC.
Si se encuentra con una mujer de esas de película diga UARA FOC!
Si alguien le grita algo que contenga FOC responda FOQUIU TU.
Si pierde el pasaporte, detenga un policía y diga AI LOST MAI FOQUIN PEIPERS.


No tiene desperdicio, si quereis reir un poco:
http://usuarios.multimania.es/encofratasparadise/inglis_pitinglis.htm




Hay cuatro libros sobre esto!

From the lost to the river

Speaking in silver,

Shit yourself little parrot

Like a fish in the water

No hay comentarios:

Publicar un comentario